POTU周博通
日本人是怎样骂人的?
来自: 姚小远的BLOG  2008-03-04 18:43:48







写了国骂和日骂,又跟朋友就日本人是怎样骂人的进行了询问和探讨,将其中日常生活中常用的在基本义上进行了整理,如下。

・馬鹿(ばか):

“来自于梵语moha(慕何),取“无知”之意。最早是僧侣的隐语(特定关系人之间的一种所谓的“行话”“黑话”。)汉字写作“馬鹿”,是一个音译词,”(引自《广辞苑》)所以这两个汉字并不表意。


《广辞苑》主要释义项:


①愚蠢的事情。欠缺社会常识的事情。另有“傻瓜”意。


②不值得计较/认真的事情;无意义的事情。不合情理的事情。


③没有用处的。


这是在电影、电视里常可见日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、的意思,应该说这是日本最常用的一种骂人方式。


“馬鹿”(ばか
baka)在使用者表示非常气愤的时候,与“野郎”(やろう yalo)连用。“野郎”基本义是“乡下人”“土老帽儿”,另用于骂人的时候,也有代名词的作用,用于男性之间有些粗.....

还没有人对本文章进行了评论,欢迎您发表评论!


(请输入验证字符串)        (审核通过后才能显示)
正在提交,请稍候……