非常健身三步曲

节选自《疯狂英语》第57期

伴读小贴示


本文有两个语言特色：一是注意文中指导性语言的特点：句短、用词简炼、连贯；二是有不少与健身有关的词汇。我们常常会被不少看似很专业的词难倒，其实这类词很多都是我们熟悉的词，如本文的warm-up、stretch、chin
up等。

He trains models, movie stars and magazine
editors. And with his own skin care line, 1)gourmet food delivery
and state-of-the-art gym, David Kirsch has earned his title as New
York’s fitness 2)guru. David’s 3)philosophy is all about the
balance of mind, body and spirit. But eating right is only part of
his plan. It goes 4)hand in hand with working out. So to get some
fitness tips, we headed over to David’s gym, The Madison Square
Club.David: Let’s get a 5)sweat going.


他训练模特儿、影星和杂志编辑，他拥有自己的护肤系列产品、供应美食佳肴..