瑞士女作家寻找中国友人（组图）

1986年秋天，苏姗在著名作家、《安徒生童话》译者叶君健北京家中做客，自左至右为刘绍棠（？已故）、刘心武、叶君健（已故）、苏姗、叶君健夫人、皮埃尔。


今年夏天,我在瑞士逗留期间，曾应美裔瑞士女作家苏姗·蒂伯吉恩（Susan
Tiberghien）的邀请，和来自法国、意大利、俄罗斯、波兰的四位作家一起到她位于日内瓦东郊家中作客，席间她和她的法裔丈夫皮埃尔-伊夫斯·蒂伯吉恩（Pierre-Yves
Tiberghien）和我谈起20多年前访华的情景。那次他们是应中国文化部的邀请，先后访问了北京、西安、无锡、苏州、上海和香港等城市，负责全程陪同的是《光明日报》外联部的一位年轻人，他的名字叫应波（YING
BO，音译）。他们不仅相处融洽，而且建立了深厚的友谊（由于存在语言的障碍，苏姗和中国作家反倒难以交流），在苏姗夫妇返回瑞士以后他们还保持着通讯联系，后来，由于搬迁及其他原因，意外地中断了联系。

等我返回杭州，苏姗又找出当年访华的照片.....