作者：叶起昌;摘要：本文围绕下述四个方面展开。第一,阐释海德格尔的“此在”结构与“话语”概念在该结构中的地位;第二,论述话语不可分割的四个环节;第三,解读海德格尔如何从先验的“此在”层面过渡到日常话语;第四,强调话语概念是理解和评价海德格尔思想体系的主线,表明本文对所谓的“转向”问题的看法并指出他的话语概念为当代语言学研究能够带来的必要反思。

作者：张健;摘要：本文借助英语报刊实例等第一手资料,集中分析了英语报刊灾祸新闻的写作特点。文章认为,英语灾祸新闻在写作上既有新闻英语的一般特点,又在标题制作、导语写作和遣词造句等方面有其独到之处,使之形成了一种特殊的文体风格。分析研究其写作手法有助于积极有效地看懂或写好英语灾祸新闻。

作者：陈晓燕;摘要：系统功能语言学界对人际意义的研究长期以来集中在语气和情态系统,Martin等人在20世纪90年代初提出的评价系统进一步发展了系统功能语言学的人际意义理论,但国内以此为框架进行的应用研究,特别是汉语研究尚不多见。本文以系统功能语言学为理论基础,在评价系统的理论框架内分析10个英汉社论语篇中态度资源的分布特征,并比较英汉语篇在这方面的异同。我们也希望通过本文的讨论来检验将评价系统理论应用于汉语语篇分析的可操作性,为英汉篇章对比提供一种新的视角。

作者：王茂林;宫齐;摘要：优选论自产生以来,其理论体系一直处于不断的修正和完善之中。由于语言现象的复杂性,一些音系变化现象在其传统的理论框架内很难解析,需要用新的分析方法对其进行阐释。McCarthy提出的比较标记理论将优选论经典理论的标记性制约条件拆分为两个条件,并通过它们的不同等级排列,成功地解决了一些较为复杂的语音变化问题。本文将详细介绍这一理论的要义,并通过瓦尔比里语(Warlpiri)、朝鲜语和拉尔地尔语(Lardil)的音变实例来具体说明其实际的应用价值。

作者：戴炜栋;陆国强;摘要：本文旨在立论创新,运用概念能力和概念表现的理论探讨人脑用概念思维和用概念结构处理语言的认知模式,并理论联系实际,从思维模式实施两种语言转换。

作者：徐盛桓;摘要：本文试图发展一种基于心理模型的语用推理研究范式,一方面继承当代语用学关于语言运用的基本立场,另一方面又有别于过去对含意推导研究以“原则”为取向的范式。本文的研究参照认知心理学关于人认知能力的研究成果,采取心理实在论的立场,将心理建模作为推理的基本形式,将语用推理过程看作是在下向因果关系作用下局域话语之间的相互影响进展为话语的整体性解释这样的过程。根据语用推理同日常话语的理解并没有本质区别这一“认知连续统”的观点,有望这一基于模型的语用推理假说也能为语言理解问题研究提供一个普遍成立的工作假说,即为语言理解活动的认知机制提供一种可能的解释。

作者：温建平;摘要：基于索绪尔的价值理论和焦菊隐的价值二分法,本文探讨了翻译中的价值属性、价值判断等方面的问题。作者认为,价值是纵聚合关系与横组合关系共同作用的结果,其中绝对价值体现了语言使用者对语言的掌握,相对价值则体现了语言使用者的创造性。在翻译过程中,转换的对象并非词汇等语言单位预先规定的意义,亦非静止的词典释义,而是具体上下文中的变通意义,也即静态的词典释义受所处语言环境熏染而产生的动态的相对价值。换言之,译者的能动性应该体现为在词汇单独的绝对价值和相对价值以及词汇组合体的相对价值之间进行判断和选择的过程。

作者：李京廉;刘娟;摘要：提升与控制自20世纪60年代以来就成为生成语法的研究热点。本文基于W.D.Davies和S.Du-binsky专著《提升与控制的语法》,并结合有关文献,介绍了提升和控制的差别、提升和控制自标准理论到最简方案的研究进展及提升与控制的分与合。

作者：黄奕;白永权;蒋跃;摘要：本文通过对汉英两种语言真实语料的定性及定量分析,比较了汉英两种语言中第一人称代词指称模糊现象在指称类型和频率分布上的异同,并探讨了模糊指称的语用功能。研究结果表明,在汉英两种语言之间,第一人称代词在模糊指称的类型和语用功能上具有相似性,但是在模糊指称的频率分布方面具有一定的差异性。

作者：刘正光;曹志希;摘要：本文从四个方面考察了指称与句法的关系问题。考察发现,宾语名词的隐形或并入的前提是宾语名词必须表示通指意义。动词越接近表达状态意义,无论是物理的还是心理的,其指称能力越弱,形态分布特征越少,对论元的约束能力也越弱。指示词丧失指称意义,或充当虚指性论元,或产生功能扩展。时态丧失指称意义,主要发生在话语的意义产生主观化,表示态度意义,时态一致的限制由此消失。研究表明,语义对句法具有决定性的作用。