作者：武光军;
摘要：本文首先阐述了翻译社会学研究的由来,分析了三种当代社会学理论:Bourdieu的社会实践论、Luh-mann的社会系统论与Latour的行为者网络论的理论特征及其核心概念工具:场域、习性、资本、系统与网络;然后,全面回顾了20世纪90年代以来上述理论在翻译社会学研究中的进展,找出了翻译社会学研究在本体论上是离心式研究、认识论上是相对主义与方法论上是人类学方法的不足;最后指出,翻译社会学研究要保持其范式的生命力,在未来还需在两个方向上发展:适度的本体回归与解释力的深化。..