前些天写关于堂弟患癌症的感受,即时想到了法国作家西蒙娜·德·波伏瓦(Beauvoir,Simone de)的小说《人都是要死的》 (Tous Les Hommes Sont Mortels)。从网上发现,这本小说在 1985年就由北京-外国文学出版社发表了中译本,而我才是在两年前读的英译本 (All Men Are Mortal)。
西蒙娜的这部作品很让人回味人生的意义,她编造的神奇故事强调了人生的有限才是人活着有情味的基本前提这一哲理,是从不同角度表述了“天若有情天亦老”的道理,或用大白话说,人活着总需要个奔头这个理念其实是因为人都是要死的。在西蒙娜的故事里,主人公Fosca吃了长生不老药,因此经历了欧洲的不同朝代,有严守宗教信仰以清贫克己奉公为荣的时代,也有淡化信仰追求物质生活享受的时代,有战乱时代,也有殖民探险时代。在不同时代生活的人可以是那么执著追求本时代的社会价值信仰,靠这种信仰来寻求幸福,然而生命有限的人谁也无法阻止社会的时过境迁。
看了这本书,使我感到自己活得已经很值了,Fosca需要活几辈子才经历的社会我们其实已经经历了。经历多了不断对世态炎凉淡化。既然经历如何,终究一死,许多烦恼便不那么重要。而死亡时时提醒我们生命的有限,也就督促我们在活着的时候尽量多去体验活的味道。甜酸苦辣不都尝尝,不就枉费了这一遭?
2007-06-28 19:54:44
评论(0)