摘要：论扯淡【美国】哈里.G.法兰克福著南方朔译在我们的文化里,最突出的特征之一就是有太多的人在“扯淡”。扯淡不是说谎,它却是真理最大的敌人。因为说谎的人知道何者为真,但讲的却是假话。而扯淡的人既不关心何者...

作者：吕洪灵;摘要：2007年江苏省外国文学学会、江苏省比较文学学会年会暨学术研讨会于11月21—23日在盐城师范学院举行。本届年会的中心议题是“对话与创新———外国文学与比较文学研究的今天和明天”。来自江苏省20多所高...

作者：甘文平;摘要：聂珍钊教授的最新学术成果《英语诗歌形式导论》(以下简称《导论》)的出版是我国学界的一件盛事。著名的学界前辈王忠祥先生为该书作序,从理论和实践、著述的特点及对我国诗学的贡献等方面对专著给予了极高的评价。...

作者：方红;陈爱敏;汤亭亭;蔡蓉;刘俊;摘要：2006年11月初,美国华裔作家汤亭亭应程爱民教授的邀请到南京大学访问讲学。在此期间,就其小说的结构、主题、意象与叙事结构的变化,汤亭亭与南京大学的刘俊教授、方红副教授、南京师范大学的陈爱敏副教授、美国爱默蕾大学东亚语言系的蔡蓉副教授进行了长达两个小时的研讨,汤亭亭的丈夫厄尔.金斯顿也参加了讨论。此次研讨兼有访谈性质,主要围绕两个主题展开:从《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》到《第五和平书》的叙述者声音的变化,以及介绍与讨论汤亭亭的新作《第五和平书》。笔者对整个研讨会进行了录音,并取得汤亭亭的同意,整理、发表此次研讨会的内容,分别按照叙述结构与《第五和平书》两条线索梳理材料,整理出两篇访谈录("从《女勇士》到《第五和平书》:与汤亭亭探讨其作品中叙述者声音的变化"和"和平.沉默.叙述技巧:《第五和平书》创作谈"),以馈读者。

作者：王光林;摘要：王:卡斯特罗先生,很高兴在上海第一次见到你,尽管我们彼此书信来往已经有很长时间了。你在小说《上海舞蹈》发表两年之后回到上海,你有什么感觉,你觉得上海的读者热情吗?你觉得你这次访问是回到祖上家园的一次幸...

作者：陈琳;摘要：乔斯坦·贾德,1952年生于挪威。已经发表十多部小说,代表作之一《苏菲的世界》被翻译成54种文字,在全球的发行量超过三千万册。是当代北欧最重要的作家之一,获得多个奖项。他于1997年创立了"苏菲基金会",每年颁发十万美金的"苏菲奖",鼓励以创新方式对环境发展提出另类方案或将之付诸实行的个人或机构。本访谈由南京大学外国语学院博士生陈琳翻译整理,何成洲校对修订。

作者：王海燕;摘要：本文从文化身份认同的角度解读美国"垮掉派"代表作家杰克·凯鲁亚克的小说《在路上》,探寻凯鲁亚克的文化身份困境:白人文化身份的迷失,以及对黑人和墨西哥人等少数族裔文化认同努力的失败。本文认为,凯鲁亚克试图在处于美国社会边缘地位的少数族裔的世界里找到理想的乐园,从而摆脱他的文化身份困境,但这只是他幻想和虚构的乐园,黑人的世界永远不可能是白人的乐园。归根结底,白人文化身份的价值取向是自我中心的和排他性的。

作者：王芳实;邹建军;摘要：小说叙事的视角越界是指一种视角"违规"地享用了另一种视角的权利。卡尔维诺长篇小说《分成两半的子爵》中,作者自觉地使用视角"越界",它本身成了一种表现方法,从而最大限度地反映了小说所要着力表现的人性分裂与善恶冲突的主题。

作者：周小莉;摘要：卡尔维诺在《寒冬夜行人》中以自己的方式进行了全新的性别建构,提供了一种取消权力本身的性别政治。这种取消通过两种策略得以实现:一,男性主体活动空间的陌生化,即由女性话语系统构成男性主体的活动空间,这里消除权力,允许差异;二,男性在这里产生了自我认同危机,经历了从认同权力到认同差异的身份重建过程。于是,一种新型的性别建构和男女关系得以确立,男人和女人互为读者和"可写作之文",互相阅读,生发出无限的阐释可能性,达到了极乐和惊奇的状态。

作者：刘成富;摘要：从萨德到塞林,法国文学与哲学的合流现象极为明显。在论及法国现代派文学和后现代派文学的时候,我们似乎完全可以接受不同于传统概念的哲学。文学与哲学术语关系的问题已不再是泾渭分明的学科问题,而是作品自身的问题。法国作家注重的是多重的表达形式。通过这种形式,文学家可以"名正言顺地"从事起哲学。文学与哲学进入了同一个网络,或互为转换,或合二为一。就文学创作而言,法国作家刻意构思的往往是作品的思想标记,或文本内部意义丰富的符号,因为在他们的心目中,文学创作只不过是一种行为手段而已,其首要任务是进行哲理思考。