作者：方红;陈爱敏;汤亭亭;蔡蓉;刘俊;
摘要：2006年11月初,美国华裔作家汤亭亭应程爱民教授的邀请到南京大学访问讲学。在此期间,就其小说的结构、主题、意象与叙事结构的变化,汤亭亭与南京大学的刘俊教授、方红副教授、南京师范大学的陈爱敏副教授、美国爱默蕾大学东亚语言系的蔡蓉副教授进行了长达两个小时的研讨,汤亭亭的丈夫厄尔.金斯顿也参加了讨论。此次研讨兼有访谈性质,主要围绕两个主题展开:从《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》到《第五和平书》的叙述者声音的变化,以及介绍与讨论汤亭亭的新作《第五和平书》。笔者对整个研讨会进行了录音,并取得汤亭亭的同意,整理、发表此次研讨会的内容,分别按照叙述结构与《第五和平书》两条线索梳理材料,整理出两篇访谈录("从《女勇士》到《第五和平书》:与汤亭亭探讨其作品中叙述者声音的变化"和"和平.沉默.叙述技巧:《第五和平书》创作谈"),以馈读者。..