作者：徐小平;摘要：李自强,北京某大学通信技术专科,毕业后在通信局工作,历任技术员、助理工程师,其后转至某通信公司工作,任职通信工程师兼UNIX系统管理员。曾经打算供职外企,因面试不理想被拒之门外。受周围出国热的影响,李自强又产生了留学的念头,并希望在国外读完硕士后继续攻读博士,然后回国自己开公司。

摘要：Translation Contest 50 英译中部分 For too long, the American people have seen lobbyists treat the legislative process like a game, using targeted contributions to maximize their leverage. For too long, people have felt like their voice and their interests have

作者：Helyn Trickey;赵娜;摘要：春天,闪亮的鸽子身上彩虹般的色彩更加鲜艳; 春天,一个年轻男子的心思轻快地想到了爱情。艾尔弗雷德·丁尼生男爵写出上面的诗句时,可能并非是骤雨袭窗、睡意浓浓的寒冷二月天。清新的花香和甜美的鸟鸣可能给丁尼生带来了灵感,

作者：Emma;摘要：新的一年又到了,每年的新年你会怎样度过呢?和家人团聚,和好友互赠卡片,还是大家一起狂欢?你可知道古代的巴比伦、埃及又是如何迎接新年的吗?今年,让我们回到过去,同他们一起庆祝这个美好的日子吧……

作者：Geoff Williams;史松宁;摘要：今后10年内将有哪些行当会从我们的生活中消失?对于它们的消失,你是期待已久,还是不忍面对呢?

作者：John Harris;杨承松;摘要：如今,电话、电视和电脑变得越来越普及,人们的交流和沟通方式也越来越多样化。在追求高效率的今天,有谁愿意耗时费力去写一封书信,而不是用方便快捷的电子邮件呢?

作者：方长勇;摘要：你是不是认为缓解全球变暖只是科学家和政府的事呢?你有没有想过通过目己的努力来减少二氧化碳的排放昵?下面就为大家推荐几个好方法,保护环境,人人有责。

作者：Reader’s Digest;马俊杰;摘要：2007年8月,《读者文摘》做了一项有趣的调查,他们派记者到全球32个人口稠密的城市中去,在每个城市"丢失"30部手机,每个手机里预先设置可以联系的号码,看看最后每个城市能有多少部手机被送还,以此来测试各城市居民的诚信程度。试验的结果有些在人们的意料之中,有些则颇让人意外……

作者：阿难;摘要："一个强国必须要有一种坚挺的货币。"法国总统萨科奇2007年11月底访华时劝说中国政府让人民币升值,称这是欧洲和美国的共同要求。萨科奇呼吁,中国不

作者：Laura DesBrisay;摘要：本期人物:阿卜杜拉二世·本·侯赛因(Abdullah II Bin Hussein),约旦国王。1962年1月30日出生于约旦首都安曼,是约旦已故国王侯赛因的长子。曾先后就读于安曼伊斯兰学院、英国圣赫斯特军事学院、牛津大学、美国乔治敦大学、英国步兵学校和英国指挥参谋学院。1981年以后长期在约旦军队中任职,1999年1月被侯赛因国王立为王位继承人,2月7日继位登基。