作者：周燕娜;熊文华;摘要：征稿启事:想试一试自己的翻译身手吗?想请名校教授为你进行点评吗?请在1月31日前把你的译文发给我们,最好附上你的照片。电子邮件至:salonshizhan@163.com,标题注明"翻译T形台";或写信到北京市东城区干面胡同51号《英语沙龙·实战版》编辑部,邮编:100010。请注明姓名和联系方式,以便我们邮寄奖品。

摘要：在英语类培训市场,除了传统的大学英语四、六级考试和目的性明确的出国类考试外,口译证书考试也渐渐占据了一席之地。它对听力要求更高,并要求突出语言表达能力和快速反应等因素,使得人们愿意把口译类证书作为自我要求的更高标准。据了解,目前国内翻译类考试主要有三种,全国翻译专业资格(水平)考试、全国外语翻译证书考试和上海外语口译证书考试。同样是口译证书,这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别,当然在冷热程度上也有所不同。

作者：刘雪梅;摘要：英语知识运用部分(Use of English)是一种在语篇层面上对语言知识进行测试的题型,它是通过完形填空的考查形式综合考查考生运用英语语言知识的能力,目的是鼓励考生在实际交际和应用中能更准确、自如地运用词汇、语法知识。该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性、一致性和逻辑关系等)的辨识能力。此部分在各级各类考试中都是失分率较高的一个题型,因此,本文将根据具体实例深入剖析这一题型,以期能帮助考生取得突破。

作者：李艳荣;摘要：英语写作并非易事,写好大学英语六级考试作文更有难度。我们读过一些英语美文、范文,它们妙在何处?有些文章用词形象生动,有些文章结构紧凑、脉络清晰,有些文章思想深刻、意境高远。

作者：傅立刚;摘要：中国国家大剧院位于北京人民大会堂西侧,西长安街以南,由国家大剧院主体建筑及南北两侧的水下长廊、地下停车场、人工湖、绿地组成,总占地面积11.89万平方米,总投资额26.88亿人民币,由法国著名建筑设计师保罗?安德鲁设计。国家大剧院建筑屋面呈半椭圆形,造型新颖、前卫,构思独特,是传统与现代、浪漫与现实的结合。当然,国家大剧院的建筑方案也遭到批评和质疑……

作者：爱华;摘要：爱华(Charlotte),一位在中国生活多年的美国姑娘,深受中国文化的影响。在本期"华视线"中,爱华将向你介绍她最喜爱的美国节日:感恩节。如果你有话要对爱华说,请发邮件到salonshizhan@163.com 或者写信到:北京东城区干面胡同51号《英语沙龙·实战版》(100010)(请在邮件主题或者信封上注明"华视线")。

摘要：mouse 27 Do you know how to be safe online? Do you meet ppl from online in real life? Are you looking for Mr./Mrs. Right online? Years ago when I fi rst

作者：Amit;王振;摘要：故事的主人公在来中国之前,认为这个世界上能深深吸引他的就是中国那些美丽的神话和那神秘莫测的中国功夫了。但当他来到珠海GLV(平和英语)学校任教后发现,他不仅仅被中国神秘而悠久的文化所吸引,更让他感慨的是GLV那支热情、充满活力的团队,那个中西文化交融之地。

作者：赵翔;摘要：《一千零一夜》(The Thousand and One Nights)是古代阿拉伯民间故事集,在西方被称为《阿拉伯之夜》,我国却有一个独特的称呼:《天方夜谭》。它是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一。它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事,任意驰骋的想像和对人类美好理想的执着追求,吸引着一代又一代的读者,影响了世界文化的发展。英语中就有一些习语出自该故事集。

摘要："I will endeavor to revive LDP." Fukuda Yasuo told fellow LDP lawmakers after the election results were announced.日本国会众议院议长河野洋平 9 月 25 日下午在众议院全体会议上宣布,执政的自民党新总裁福田康夫当选日本第 91 任首相。福田康夫生于 1936 年 7 月 16 日,日本政治家,出生于