听说今天是世界诗歌日,我想起两周前在曼·香港文学节期间参加诗朗诵的情景。那个周末共有三场朗诵,第一场(周五)和第三场(周日)分别是在一个酒吧,听众只要自己买杯酒就可以了。惟有第二场在中环的一个小剧场里进行,还收门票。这在欧美不希奇,但在中国殊为难得。
诗朗诵的门票,95港币。
那天晚上共有四个诗人朗诵,除了我以外,还有英国女诗人VIKI HOLMES,新加坡诗人NG YISHENG,马来西亚诗人ISA KAMARI。YISHENG是个华人,但用英文写作,他的朗诵风格是HIP HOP的,可以说是我见过的最疯狂的华裔朗诵者,而ISA(我用西安诗人伊沙来记他的名字)会唱穆斯林的抒情歌曲。
朗诵会的安排也颇为新颖,主持节目的英国诗人David McKirdy 选择了五个主题,即BEGINNING(开始)、HOME(家)、LOVE(爱情)、SPIRIT(精神)、ENDING(结束)。每个主题开始前,由一位本地诗人朗诵一首经典的英文诗歌(如普拉斯、惠特曼、休斯等五人),因此朗诵会的题目叫RHYME ACROSS TIME,然后,每位诗人挑选自己切中主题的一首诗朗诵,每首诗朗诵的次序也有变化。
电影《色·戒》,门票55港币。
因为我的坚持,我在朗诵第四首诗歌的时候用了中文(《最高乐趣》),不过也仅此一首。环顾听众席,可以容纳80多人的小剧场坐了8成观众。除了我和一位特殊听众,都是英文好过中文,其中有两个日本和韩国听众甚至一句中文也不会说。(香港还有...[
查看详细内容..]
2008-03-21 01:34:50
评论(0)