今天有个德国朋友问我:"Hintern tut weh 怎么翻译成中文?"

俺不加思索文绉绉的说:"臀部疼".

他摇了摇头.

俺略加思考的说:"屁股疼."

他依旧摇了摇头.

那是......

他轻轻动动嘴皮.字正腔圆的说:"

...............腚疼."

........


蝴蝶 提供: 一老外学生追求中国女友，

百追而不得手，

便气愤地对她咆哮：“XX，你听着，全地球的人都知道，我不便宜！”

意思是：全世界的人都知道，我不贱!


一学生到北京市短训期间常常和中国男生一起去酒吧泡妞，

回来德国，请我去喝一杯，

席间啤酒喝得高兴，便说：“老师，今天我泡你，下次你再泡我......"


我在加一个:

一次.....