都说李安把《色·戒》拍柔软了，失去了张爱玲那洞察人性的狠劲。倒是这份柔软，也就是戏里感情的那一点点的真更让我感觉怅然，若是如原著那样刻薄到底，易先生回到家还满脸“憋不住的喜气洋洋，带三分春色”，也许这电影便要让人愤慨或者冷笑起来，而非如此缱绻回味——也许说到底，我还是一中了浪漫主义毒害的女性观众罢，或者又可以印证不久前有人算命，说我是一现在世间少见的乐观主义者，对人性之善有着愚昧的信任。


李安要把《色·戒》柔软化，我觉得是因为他不舍得将情感彻底撕裂，“非不知也，乃不愿也”，一抹暖色的需要也是他心灵的需要。看《李安传》里对他和他太太的描写，大概便能理解他的电影里对爱的立场。李安对太太的纪录没有渲染任何恩爱，完全是平和的记录，但里面有一种敬惜和温暖。他自己说：“中国人造词很有意思，“恩爱”，恩与爱是扯不开的”。


李安的幽默感也是委婉柔和的：“我觉得，夫妻间相处如一切事体，不是一成不.....